Джон Финукан отрича семейството да получи преференциално лечение

Джон Финукан отхвърли всяко предложение, което фамилията му е получило преференциално отнасяне с даването на обществено следствие за убийството на татко си.

г -н Finucane, Син Фейн Депутатът от Северен Белфаст реагира на рецензии, изразени от политиците на Юнионистки политици от решението на държавното управление на Обединеното кралство да откри без значение следствие на стрелбата на юрист Пат Финукан от лоялистичните паравоенни данни през 1989 година

Няколко юнионистки партии сложиха под въпрос за какво през 1989 година Finucane family has secured a potentially expensive public inquiry into their loved one's killing, while hundreds of other families bereaved during the Troubles have failed to obtain similar investigations in their cases.

г -н Finucane, също юрист, съобщи, че лекуването на фамилията му през 35 години, защото гибелта на татко му не може да бъде разказано като преференциално.

„ Трябва да кажа, че слушам термина за предпочитане на преференциала Лечение и в случай че можете да ми се отдадете на това, е доста мъчно да се квадрирате с опита, през който фамилията ми е претърпяло повече от 35 години “, сподели той. /p>

„ На първо място, страната се насочи и сложи на място, сложена в придвижване, което означаваше, че татко ми е погубен пред всички нас, до момента в който вечеряхме.

„ The Терминът сговор беше отритнат, освен уволнен, когато пораснах, само че с цел да изрежа тези думи, които бяхте гледани в избрана светлина и, с цел да бъда много прям за това, от време на време беше рисково да се насочат обвинявания за съглашение против страната в Последствие от убийството на татко ми.

„ Всяко малко прогрес, който сме имали като семейство, трябваше да се бори. Никога не ни е предадено.

„ Трябваше да се бием в съдилища, вътрешни и интернационалните.

„ Майка ми освен трябваше да се оправя с вдовицата и развъждането Три дребни деца, само че тя трябваше да пътува по света, с цел да получи поддръжка, което имахме задоволително шанс. И бих бил доста муден да опиша това като преференциално лекуване. ”

Той добави:„ Положиха ни ангажимент преди близо 20 години, че в случай че арбитър на интернационалното състояние счита, че би трябвало да има следствие, Тогава съответното държавно управление ще има това следствие.

„ Ирландското държавно управление извърши своята ангажираност.

„ Британското държавно управление изпълняваше уговорката си във всички останали случаи, адвокатски бар първа, И това беше убийството на татко ми и ние трябваше да се борим с зъби и да ноктираме всяка стъпка от пътя, от време на време в лицето на засегнатост от хора в границите на английското държавно управление и отвън английското държавно управление.

„ И по този начин, мисля, че бихте могли да простите на мен и моето семейство, че споделих, че през днешния ден не е нещо, което ние преглеждаме като преференциално лекуване. “

Олстър Human Rights Watch (UHRW) сподели, че сондите в наследствени случаи са изпратени На Независимата комисия за помиряване и възобновяване на информацията (ICRIR) би трябвало да се третира със същата изчерпателност като общественото следствие на Finucane.

UHRW мениджърът по покровителство Аксел Шмид сподели: „ Равенството сред жертвите и оживелите от проблемите, по -специално for victims of terrorism, requires nothing less than the same treatment from the ICRIR as that given to the Finucane family by way of a public inquiry. ”

Mr Finucane said his family would also support other bereaved relatives who were Стремеж се към истината и справедливостта.

„ Ще кажа също, че през 35 години тя стартира с моята майка и се организира през всички нас, постоянно сме били ясни, че истината и справедливостта се ползват за всеки Самотен човек, който беше задоволително трагичен, с цел да бъде обиден от нашия спор и нашето минало и това е без пристрастност, без никаква еквивация, ние сме били поредни в това “, сподели той.

„ И по този начин, всяко друго семейство Това продължава да се бори за истината и справедливостта ще има нашата поддръжка и ние знаем какво е, когато системата е въведена, с цел да ви осуети и да ви попречи да получите отговори. “